[dropcap]D[/dropcap]No se sorprenda tanto, alteza. Esta vez no estabas en ninguna misión de misericordia. Los espías rebeldes enviaron varias transmisiones a esta nave. Quiero saber qué pasó con los planos que te enviaron. En mi experiencia, no existe la suerte. Parcialmente, pero también obedece tus órdenes. Quiero ir contigo a Alderaan. No hay nada para mí aquí ahora. Quiero aprender los caminos de la Fuerza y ser un Jedi, como mi padre antes que yo. Cuanto más aprietes, Tarkin, más sistemas estelares se te escaparán de los dedos.

She must have hidden the plans in the escape pod. Send a detachment down to retrieve them, and see to it personally, Commander. There’ll be no one to stop us this time! You’re all clear, kid. Let’s blow this thing and go home! Partially, but it also obeys your commands.

[relleno derecha =”5%” izquierda =”5%”]

Aún así, tiene mucho espíritu. No lo sé, ¿qué opinas? ¿¡Qué!? No sé de qué estás hablando. Soy miembro del Senado Imperial en misión diplomática en Alderaan. ¿De qué sirve una recompensa si no estás cerca para usarla? Además, atacar esa estación de batalla no es mi idea de valentía. Es más como... suicidio.

• Dantooine. Están en Dantooine.
• Él está aquí.
• No subestimes la Fuerza.

[/relleno]

 

I care. So, what do you think of her, Han? A tremor in the Force. The last time I felt it was in the presence of my old master. [highlight color=”blue”]But with the blast shield down,[/highlight] I can’t even see! How am I supposed to fight? Obi-Wan is here. The Force is with him. But with the blast shield down, I can’t even see! How am I supposed to fight?

 

[relleno derecha =”5%” izquierda =”5%”]

Aún así, tiene mucho espíritu. No lo sé, ¿qué opinas? ¿¡Qué!? No sé de qué estás hablando. Soy miembro del Senado Imperial en misión diplomática en Alderaan. ¿De qué sirve una recompensa si no estás cerca para usarla? Además, atacar esa estación de batalla no es mi idea de valentía. Es más como... suicidio.
No crees en la Fuerza, ¿verdad? Obi-Wan está aquí. La Fuerza está con él. Yo lo llamo suerte. Mira, puedo llevarte hasta Anchorhead. Puedes conseguir un transporte allí hasta Mos Eisley o dondequiera que vayas. ¡¿Qué?! La Fuerza es fuerte con este. Te tengo ahora.

1. Me importa. Entonces, ¿qué piensas de ella, Han?
2. ¿Quieres decir que controla tus acciones?
3. Mira, puedo llevarte hasta Anchorhead. Puedes conseguir un transporte allí hasta Mos Eisley o dondequiera que vayas.
4. Estoy intentando no hacerlo, chico.

[/relleno]

Lo tienes todo claro, chico. [highlight color=”green”]¡Explotemos esta cosa y vámonos a casa![/highlight] ¡Pero con el escudo contra explosiones abajo, ni siquiera puedo ver! ¿Cómo se supone que debo pelear? ¿Alderaan? No voy a ir a Alderaan. Tengo que irme a casa. Es tarde, me espera tal como está.